1 00:00:00,179 --> 00:00:02,248 Мұнда келген ешкім кетпейді! 2 00:00:02,393 --> 00:00:05,585 Бұрын AMC-де Жаяу өлілер... 3 00:00:09,287 --> 00:00:10,344 Менің ағам тірі ме? 4 00:00:10,565 --> 00:00:11,588 Иә. 5 00:00:15,060 --> 00:00:17,253 - Қолдау! - Оны жібер. 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,966 Енді барамыз аздап көлікпен жүріңіз. 7 00:00:20,663 --> 00:00:23,065 Түрлеріне қарағанда, олар өте жақсы орнатылуы керек. 8 00:00:23,185 --> 00:00:24,483 Мен қайда екенін білемін. 9 00:00:41,161 --> 00:00:44,563 Сіз тіпті білмейсіз неге мұндасың, солай ма? 10 00:00:46,132 --> 00:00:49,067 Мен саған зиян тигізбеймін дегенім жоқ. 11 00:00:49,068 --> 00:00:51,370 Мен мылтығымды түсірдім, 12 00:00:51,371 --> 00:00:54,306 бірақ сіз өзіңізді көтердіңіз. 13 00:00:56,109 --> 00:00:59,711 Сен ол жақта ессіз едің, 14 00:00:59,712 --> 00:01:02,246 дәл сол жерде болғаныңыздай Атлантадағы шатыр. 15 00:01:02,247 --> 00:01:07,018 Не істедіңдер, мені сол жерде қалдырып... 16 00:01:07,019 --> 00:01:09,921 адамдар жасамас еді жануарға мұны жасаңыз. 17 00:01:09,922 --> 00:01:11,423 Біз сен үшін қайттық. 18 00:01:11,424 --> 00:01:13,957 Сіз ойлы емессіз бе? 19 00:01:13,958 --> 00:01:16,059 Біз, бәріміз... 20 00:01:16,060 --> 00:01:18,194 Рик, Дэрил, Т-Ит. 21 00:01:18,195 --> 00:01:21,932 Мм, T-Dog. 22 00:01:21,933 --> 00:01:24,401 Иә, үлкен найза-чакер, 23 00:01:24,402 --> 00:01:26,870 мен жалбарынған адам. 24 00:01:26,871 --> 00:01:29,339 Ммм, бір бұл кілтті түсірді. 25 00:01:29,340 --> 00:01:30,740 Оның қайда екенін айт. 26 00:01:30,741 --> 00:01:33,275 Мен T-Dog ұнататынына сенімдімін балшықты көму үшін, 27 00:01:33,276 --> 00:01:36,813 өткен күндер өтсін. 28 00:01:36,814 --> 00:01:38,815 Ол үлгермеді. 29 00:01:40,818 --> 00:01:43,920 Ол баяу жүрді деп үміттенемін. 30 00:01:43,921 --> 00:01:45,921 Иә. 31 00:01:48,858 --> 00:01:51,893 Қалғаны ше? 32 00:01:51,894 --> 00:01:54,062 Хмм? 33 00:01:54,063 --> 00:01:56,765 Менің інім ше? 34 00:01:56,766 --> 00:01:58,600 Сіз маған оның тірі екенін айта алмайсыз 35 00:01:58,601 --> 00:02:01,369 содан кейін тоқтатыңыз ол қайда. 36 00:02:03,338 --> 00:02:04,939 Жоқ? 37 00:02:04,940 --> 00:02:09,409 Мүмкін фермердікі шығар қыз маған көмектеседі. 38 00:02:15,249 --> 00:02:17,684 Маған бірдеңе айтыңыз-- 39 00:02:19,219 --> 00:02:21,053 ол қорқатын кезде 40 00:02:21,054 --> 00:02:24,357 және ол сізді жақын ұстайды, 41 00:02:24,358 --> 00:02:29,696 және оның дірілдеген терісі 42 00:02:29,697 --> 00:02:32,431 саған жақын, 43 00:02:32,432 --> 00:02:36,768 оның жұмсақ ерндері сізге тиіп тұр 44 00:02:36,769 --> 00:02:40,171 мұнда, барлық жерде, 45 00:02:40,172 --> 00:02:41,974 және мұнда ... 46 00:02:43,776 --> 00:02:46,411 жақсы сезінеді, солай емес пе? 47 00:02:49,615 --> 00:02:52,016 Мен сені ұмытпадым. 48 00:02:52,017 --> 00:02:53,551 Иә. 49 00:02:53,552 --> 00:02:56,854 Сен ақымақсың, жүйкесі бар. 50 00:02:56,855 --> 00:02:59,223 Сіз оңай қорқытпайсыз, солай ма? 51 00:03:02,394 --> 00:03:04,395 Ол маған ұнайды. 52 00:03:08,465 --> 00:03:11,334 Қазір... 53 00:03:11,335 --> 00:03:15,872 Мен білгім келеді ағам қайда. 54 00:03:25,148 --> 00:03:28,717 Мен білгім келеді шериф қайда. 55 00:03:28,718 --> 00:03:30,152 Ах! Құдай! 56 00:03:32,422 --> 00:03:34,790 Ах! 57 00:03:44,833 --> 00:03:46,334 Иә. 58 00:03:46,335 --> 00:03:48,470 Енді, мен білгім келеді олар қайда жасырынып жатыр, 59 00:03:48,471 --> 00:03:50,305 Сіздің лагеріңіз қайда 60 00:03:50,306 --> 00:03:52,374 және мен қазір білгім келеді. 61 00:03:54,543 --> 00:03:58,212 Мен қазір білгім келеді! 62 00:03:58,213 --> 00:04:01,848 Олар қайда? Айтыңызшы! 63 00:04:32,448 --> 00:04:36,236 ұсынған www.pagesenegal.net 64 00:05:24,274 --> 00:05:25,441 Біз оған көмектесуіміз керек пе? 65 00:06:08,883 --> 00:06:10,384 Карл! 66 00:06:12,719 --> 00:06:15,754 Боқ. 67 00:06:32,238 --> 00:06:34,006 Ол тістеп қалды ма? 68 00:06:39,379 --> 00:06:41,346 Мылтық ату. 69 00:06:46,718 --> 00:06:48,752 Карл, көрпе ал. 70 00:06:48,753 --> 00:06:51,522 Бет, су және орамал. 71 00:06:51,523 --> 00:06:53,790 -Жарайды. - Мұнда? 72 00:06:55,293 --> 00:06:57,261 Ол келмейді ұяшық блоктарында. 73 00:06:57,262 --> 00:06:59,596 Уау, ау, ау. Қазір тұрақты. 74 00:06:59,597 --> 00:07:01,431 Жарайды. 75 00:07:01,432 --> 00:07:03,500 Жарайды. Рақмет сізге. 76 00:07:05,202 --> 00:07:07,203 Шш. 77 00:07:07,204 --> 00:07:09,072 Бәрі жақсы. Бәрі жақсы. 78 00:07:09,073 --> 00:07:11,707 Эй, эй, маған қара. Маған қара. 79 00:07:14,445 --> 00:07:16,346 Сен кімсің? 80 00:07:16,347 --> 00:07:18,247 Эй, бәрі жақсы. 81 00:07:18,248 --> 00:07:20,282 Эй. Эй. 82 00:07:20,283 --> 00:07:22,451 Жоқ. Біз олай емеспіз сені ренжітеді 83 00:07:22,452 --> 00:07:26,055 егер сіз бірдеңе жасап көрмесеңіз алдымен ақымақ, жарай ма? 84 00:07:26,056 --> 00:07:28,057 Рик. 85 00:07:31,528 --> 00:07:33,528 Бұл кім? 86 00:07:34,931 --> 00:07:36,898 Бізге атыңызды айтқыңыз келе ме? 87 00:07:39,001 --> 00:07:41,670 Бізге атыңызды айтқыңыз келе ме? 88 00:07:44,473 --> 00:07:46,074 Барлығыңыз осында кіріңіз. 89 00:07:47,476 --> 00:07:49,142 Бәрі жақсы ма? 90 00:07:49,143 --> 00:07:52,312 Сіз мұны көргіңіз келеді. 91 00:07:52,313 --> 00:07:55,649 Ілгері жүру. Карл, сөмкені ал. 92 00:08:04,125 --> 00:08:07,393 Біз мұны қауіпсіз және қауіпсіз сақтаймыз. 93 00:08:07,394 --> 00:08:11,330 Есіктердің бәрі құлыптаулы. Сіз мұнда қауіпсіз боласыз. 94 00:08:11,331 --> 00:08:13,532 Ал біз оны емдей аламыз. 95 00:08:17,170 --> 00:08:19,639 Мен сенен көмек сұраған жоқпын. 96 00:08:19,640 --> 00:08:21,439 Маңызды емес. 97 00:08:22,508 --> 00:08:24,676 Кетуге рұқсат бере алмаймын. 98 00:08:50,836 --> 00:08:53,270 О, Құдай. 99 00:08:53,271 --> 00:08:56,273 Құдайға шүкір. Құдайға шүкір. 100 00:08:57,542 --> 00:08:59,709 Құдайға шүкір. 101 00:09:02,079 --> 00:09:03,580 Қалай? 102 00:09:03,581 --> 00:09:05,915 Жалғыз. 103 00:09:05,916 --> 00:09:07,851 Бейшара онымен соғысты жасушаға кіру жолы. 104 00:09:07,852 --> 00:09:10,687 Есінен танып қалған болуы керек. Сусызданған. 105 00:09:25,435 --> 00:09:27,469 Кешіріңіз. 106 00:09:31,675 --> 00:09:33,676 О, Құдай. 107 00:10:07,942 --> 00:10:10,276 Бәрі жақсы ма? 108 00:10:10,277 --> 00:10:14,780 Мен саған айту үшін келдім... Мистер Коулман, ол дайын. 109 00:10:14,781 --> 00:10:16,481 Жарайды, мен сені зертханада кездестіремін. 110 00:10:16,482 --> 00:10:18,184 Иә, сэр. 111 00:10:22,655 --> 00:10:25,424 - Бұл үшін кешіріңіз. - Мәселе жоқ. 112 00:10:25,425 --> 00:10:27,593 Мен қайтамын. 113 00:10:27,594 --> 00:10:30,661 Шындығында, мен сіздің сөзіңізді пайдалана аламын қазір бір нәрсеге көмектес. 114 00:10:30,662 --> 00:10:34,398 Мен қайтамын дедім. 115 00:10:34,399 --> 00:10:37,401 Жоқ. 116 00:10:37,402 --> 00:10:40,839 Дәл солай болғанын қалаймын. 117 00:10:44,276 --> 00:10:46,710 Біз бейімдей аламыз сен үшін жараға, 118 00:10:46,711 --> 00:10:48,212 аздап бер тамақ пен су, 119 00:10:48,213 --> 00:10:50,647 сосын сені жолға жібереді. 120 00:10:50,648 --> 00:10:53,283 Бірақ сізде болады бізді қалай тапқаныңызды айту үшін 121 00:10:53,284 --> 00:10:57,687 және сіз неге болдыңыз тасымалдау формуласы. 122 00:10:57,688 --> 00:11:00,690 Жабдықтар тасталды жас азиялық жігіт 123 00:11:00,691 --> 00:11:03,460 әдемі қызбен. 124 00:11:03,461 --> 00:11:05,729 Не болды? 125 00:11:05,730 --> 00:11:07,230 Оларға шабуыл жасалды ма? 126 00:11:08,599 --> 00:11:10,734 - Олар алынды. - Алдың ба? Кім арқылы? 127 00:11:10,735 --> 00:11:13,102 Сол ұлы А мені атқан қаншық. 128 00:11:13,103 --> 00:11:14,604 Ей, бұл біздің адамдар. 129 00:11:14,605 --> 00:11:16,439 Енді не болғанын айт! 130 00:11:16,440 --> 00:11:18,474 Сен маған енді ешқашан тиіспе! 131 00:11:18,475 --> 00:11:20,342 Сіз сөйлегеніңіз жөн. 132 00:11:20,343 --> 00:11:24,079 Сізде әлдеқайда үлкен болады оқ жарақатынан гөрі мәселе. 133 00:11:24,080 --> 00:11:25,814 Оларды өзіңіз табыңыз. 134 00:11:26,983 --> 00:11:29,618 Эй, тш, тш, тш. Оны қойыңыз. 135 00:11:39,862 --> 00:11:41,930 Сіз мұнда бір себеппен келдіңіз. 136 00:11:48,971 --> 00:11:51,471 Қала бар. 137 00:11:51,472 --> 00:11:53,507 Вудбери. 138 00:11:53,508 --> 00:11:55,009 75-ке жуық аман қалған. 139 00:11:55,010 --> 00:11:57,011 Менің ойымша, оларды сонда алып кетті. 140 00:11:57,012 --> 00:11:58,612 Бүкіл қала? 141 00:11:58,613 --> 00:12:01,381 Оны осы жігіт басқарады өзін губернатор деп атайды... 142 00:12:01,382 --> 00:12:06,353 сүйкімді бала, сүйкімді, Джим Джонс түрі. 143 00:12:06,354 --> 00:12:08,354 Оның бұлшық еті бар ма? 144 00:12:08,355 --> 00:12:10,690 Әскерилендірілген құмарлар. 145 00:12:10,691 --> 00:12:13,326 Олардың қарулы күзетшілері бар әр қабырғада. 146 00:12:13,327 --> 00:12:16,162 - Сіз кіретін жолды білесіз бе? - Орын жаяу жүргіншілерден қауіпсіз, 147 00:12:16,163 --> 00:12:18,164 бірақ біз тайып кете аламыз біздің жолымыз. 148 00:12:21,668 --> 00:12:23,869 Мұнда қалай жетуге болатынын қайдан білдің? 149 00:12:23,870 --> 00:12:25,370 Олар түрме туралы айтты, 150 00:12:25,371 --> 00:12:26,839 қай бағытта екенін айтты, 151 00:12:26,840 --> 00:12:28,307 бұл тура соққы болды. 152 00:12:30,910 --> 00:12:32,444 Бұл Хершел, 153 00:12:32,445 --> 00:12:35,013 қыздың әкесі кім алынды. 154 00:12:35,014 --> 00:12:37,182 Ол мұнымен айналысады. 155 00:12:39,918 --> 00:12:42,419 Мен оны саған тапсыруым керек, 156 00:12:42,420 --> 00:12:45,589 есіме қарағанда әлдеқайда қиын. 157 00:12:45,590 --> 00:12:49,227 Таңқаларлық емес сен осыншама ұзақ жүрдің. 158 00:12:49,228 --> 00:12:53,197 Түсіріңіз, мен офицердің жолын түсіндім Тастап кеткен мейірімді адамдар, 159 00:12:53,198 --> 00:12:56,799 ол болар еді сені артта қалдырды. 160 00:12:56,800 --> 00:13:00,136 Бірақ ол мұны істемеді, солай ма? 161 00:13:00,137 --> 00:13:04,941 Хмм. Ендеше айтыңызшы, қай жерде болдыңыз? 162 00:13:04,942 --> 00:13:07,944 Бұл уақыт мәселесі олар іздеп келгенге дейін. 163 00:13:07,945 --> 00:13:11,280 Мен торт пісіремін қызғылт аязмен. 164 00:13:11,281 --> 00:13:14,383 Олар мұны қалайды ма? 165 00:13:14,384 --> 00:13:17,086 Ешкім келмейді. 166 00:13:17,087 --> 00:13:19,521 Рик. 167 00:13:19,522 --> 00:13:22,124 -Ал ол мұнда келгенде... - Ол ештеңе істемейді, 168 00:13:22,125 --> 00:13:25,294 ол сені қаласа емес және Бо Пип қайтады. 169 00:13:25,295 --> 00:13:27,962 Мен бұл жерде жалғызбын деп ойлайсыз ба? 170 00:13:27,963 --> 00:13:29,964 Сіз бәрімізді ала алмайсыз. 171 00:13:29,965 --> 00:13:32,200 Бізде тым көп. 172 00:13:34,003 --> 00:13:35,503 Жұп жоқ арасындағы жаңғақтар 173 00:13:35,504 --> 00:13:36,971 сенің барлық кискаң. 174 00:13:36,972 --> 00:13:39,073 Жолда болдық, 175 00:13:39,074 --> 00:13:42,510 кейбір зынданға жасырынбайды. 176 00:13:42,511 --> 00:13:46,846 Рик, Шейн, Дейл, Джим, Андреа. 177 00:13:51,085 --> 00:13:53,353 Шынымен бе? 178 00:13:53,354 --> 00:13:55,648 Дұрыс па? 179 00:14:27,070 --> 00:14:29,637 рахмет. 180 00:14:31,573 --> 00:14:34,009 Сен қайдан білесің біз оған сене аламыз ба? 181 00:14:34,010 --> 00:14:36,678 Бұл Мэгги мен Гленн. Неге біз тіпті талқылап жатырмыз? 182 00:14:36,679 --> 00:14:38,780 Біз емеспіз. Мен олардың артынан барамын. 183 00:14:38,781 --> 00:14:40,515 Ал, бұл жер өте қауіпсіз естіледі. 184 00:14:40,516 --> 00:14:43,518 -Сен жалғыз бара алмайсың. -Мен барамын. 185 00:14:43,519 --> 00:14:45,152 Мен де. 186 00:14:47,022 --> 00:14:48,522 Мен кірдім. 187 00:14:54,495 --> 00:14:57,431 Мен жарқылдарды алдым және мен көзден жас ағызатын газ алдым. 188 00:14:57,432 --> 00:14:59,366 Сіз ешқашан білмейсіз сізге не керек болады. 189 00:15:03,070 --> 00:15:04,637 Эй. 190 00:15:06,307 --> 00:15:08,875 Эй, уайымдама сіздің қарияңыз туралы. 191 00:15:08,876 --> 00:15:10,844 Мен оған назар аударамын. 192 00:15:17,416 --> 00:15:20,485 – Бұл жер басып қалмады ма? - Ол болды. 193 00:15:20,486 --> 00:15:22,955 Ал сіз оны тазаладыңыз бәрі өзіңіз бе? 194 00:15:22,956 --> 00:15:24,789 Сіздердің саналарыңыз ғана ма? 195 00:15:24,790 --> 00:15:26,358 Басқалар болды. 196 00:15:28,895 --> 00:15:30,896 Карл. 197 00:15:46,678 --> 00:15:48,879 -Анам үшін не істедің... - Мен мәжбүр болдым. 198 00:15:52,516 --> 00:15:54,017 Иә, мен... білемін. 199 00:15:54,018 --> 00:15:56,552 Мен білемін, кешіріңіз. 200 00:15:58,089 --> 00:16:00,490 Ешкімде болмауы керек сол арқылы өту. 201 00:16:04,928 --> 00:16:07,363 Қашанға дейін жоқ боласың? 202 00:16:10,233 --> 00:16:12,201 Қараңызшы, егер бірдеңе болса біз кеткенде... 203 00:16:12,202 --> 00:16:14,069 Бізде бәрі жақсы болады. 204 00:16:14,070 --> 00:16:18,507 Бірдеңе болса, сіз бәрін аласыз 205 00:16:18,508 --> 00:16:20,474 ұяшықтарға жабылған, олардың барлығын қауіпсіз ұстаңыз. 206 00:16:20,475 --> 00:16:22,944 - Мен аламын. - Мен білемін. 207 00:16:22,945 --> 00:16:24,946 Мен сенетінін білемін. 208 00:16:30,219 --> 00:16:32,820 Әпкеңе қамқор бол, жақсы ма? 209 00:16:36,057 --> 00:16:38,258 Оған Дэрил телефон соғып жатыр Ass-Kicker. 210 00:16:40,295 --> 00:16:42,595 Ass-Kicker? 211 00:16:42,596 --> 00:16:45,065 Ол қазір бар ма? 212 00:16:45,066 --> 00:16:47,467 Не деп ойладым біз оны шынымен шақыруымыз керек пе? 213 00:16:49,203 --> 00:16:51,171 Сіз қалай ойлайсыз? 214 00:16:52,572 --> 00:16:56,842 Үшінші сыныпты еске түсіріңізші мұғалім, Мюллер ханым? 215 00:16:56,843 --> 00:16:59,178 Әрине. 216 00:16:59,179 --> 00:17:02,248 Оның аты Джудит болатын. 217 00:17:02,249 --> 00:17:04,116 Сіз ойлайсыз ба бұл жақсы есім? 218 00:17:04,117 --> 00:17:07,486 Менің ойымша, бұл... бұл тамаша есім. 219 00:17:09,188 --> 00:17:11,389 Джудит бұл. 220 00:17:19,198 --> 00:17:21,666 Аман болыңыз. 221 00:17:21,667 --> 00:17:24,101 Тоғыз өмір, есіңізде ме? 222 00:17:28,273 --> 00:17:30,207 Оларды қайтар. 223 00:18:01,404 --> 00:18:06,475 ♪ Жүрегіңді көзден жасыр ♪ 224 00:18:06,476 --> 00:18:11,579 ♪ Түнде армандарыңызды құлыптаңыз ♪ 225 00:18:11,580 --> 00:18:18,552 ♪ Бұл сізде болуы мүмкін ♪ 226 00:18:20,389 --> 00:18:24,291 ♪ Жұлдыздарды санама ♪ 227 00:18:24,292 --> 00:18:29,996 ♪ Немесе сүрініп қалуыңыз мүмкін ♪ 228 00:18:29,997 --> 00:18:35,301 ♪ Біреу күрсінді ♪ 229 00:18:35,302 --> 00:18:40,373 ♪ Ал сен құлайсың ♪ 230 00:18:40,374 --> 00:18:43,943 ♪ Бақылаңыз көктемде... ♪ 231 00:18:43,944 --> 00:18:46,778 Эй. 232 00:18:46,779 --> 00:18:50,182 Коулман мырза, 233 00:18:50,183 --> 00:18:52,051 бұл Андреа. 234 00:18:56,556 --> 00:18:58,390 Милтон сені әкеледі жылдамдыққа дейін. 235 00:18:58,391 --> 00:18:59,891 Түскі асқа кездесеміз. 236 00:19:04,363 --> 00:19:05,996 Бұл үшін рахмет. 237 00:19:05,997 --> 00:19:09,033 Бізді істеп жатырсың тамаша қызмет. 238 00:19:25,583 --> 00:19:29,152 - Сонымен, сіз нақты кімсіз? - Алдың ба Жазбадағы бірінші әнді айтыңызшы? 239 00:19:31,222 --> 00:19:33,055 Әрине. 240 00:19:37,160 --> 00:19:39,228 Менің белгімде. 241 00:20:04,319 --> 00:20:07,053 Менің атым Милтон Мамет. 242 00:20:07,054 --> 00:20:09,556 Өтінемін, көтеріңіз оң қолды төсектен түсіріңіз 243 00:20:09,557 --> 00:20:12,459 егер сіз олардың кез келгенін танысаңыз келесі мәлімдемелер шындыққа сәйкес келеді. 244 00:20:13,995 --> 00:20:17,331 Сіздің атыңыз Майкл Коулман. 245 00:20:19,834 --> 00:20:25,248 Сіз үйленген едіңіз Бетти Коулманға. 246 00:20:26,688 --> 00:20:31,292 Сіздің балаларыңыз болды Кіші Майкл және Эмили. 247 00:20:36,464 --> 00:20:38,432 Өте жақсы. 248 00:20:52,346 --> 00:20:54,247 Ол не деді? 249 00:20:54,248 --> 00:20:58,284 Мен оны сақтай аламын ба деп сұрады біз күткен кезде ойнаймыз. 250 00:20:58,285 --> 00:21:03,055 ♪ Көктемді қадағалаңыз ♪ 251 00:21:03,056 --> 00:21:06,859 ♪ Шіркеу қоңырауы соғылғанда жүгіріңіз қоңырау... ♪ 252 00:21:14,967 --> 00:21:19,904 Жарайды, мен сені қалаймын өзімді қалай сезінгенімді елестету 253 00:21:19,905 --> 00:21:22,340 жолыммен күресуде сол төбеден... 254 00:21:22,341 --> 00:21:25,008 бір қол, 255 00:21:25,009 --> 00:21:27,278 қан жоғалту, 256 00:21:27,279 --> 00:21:30,347 жаяу жүргіншілер мені қағып жатыр әр қадам. 257 00:21:30,348 --> 00:21:32,749 Соңғы мүмкіндік. Сіздің тобыңыз қайда? 258 00:21:32,750 --> 00:21:34,218 Жарайды. 259 00:21:34,219 --> 00:21:37,188 Өзіңізге жарасыңыз. 260 00:21:37,189 --> 00:21:39,056 Сіз өте үлкен тағамдарсыз осы жігіт үшін. 261 00:21:39,057 --> 00:21:40,990 Бірақ сіз білесіз олар не дейді... 262 00:21:40,991 --> 00:21:43,593 ол аш болады бір сағаттан кейін қайтадан. 263 00:21:46,664 --> 00:21:48,731 Бар! Жүгір, балам! 264 00:23:11,586 --> 00:23:14,221 Мистер Коулман өткеннен кейін, біз оны ұстаймыз. 265 00:23:14,222 --> 00:23:15,555 Ол қайта жанданады. 266 00:23:15,556 --> 00:23:19,626 Мен қайтадан сұрақтар қоямын, оның жауаптарын жазып алыңыз. 267 00:23:19,627 --> 00:23:22,728 Маған аяқтауыңыз керек субъектінің реанимацияланған күйі. 268 00:23:24,631 --> 00:23:26,798 Жарайды. 269 00:23:26,799 --> 00:23:28,267 Мен тырыстым ма анықтау 270 00:23:28,268 --> 00:23:31,036 есте сақтау және адам сана бар 271 00:23:31,037 --> 00:23:33,905 тақырыптан кейін түрленді, 272 00:23:33,906 --> 00:23:37,242 бірақ менде база болмады жұмыс істеу 273 00:23:37,243 --> 00:23:39,210 осы уақытқа дейін. 274 00:23:39,211 --> 00:23:40,878 Простата обыры. 275 00:23:40,879 --> 00:23:42,880 Бізде болған жоқ оны емдеуге арналған ресурстар, 276 00:23:42,881 --> 00:23:45,850 сондықтан ол ерікті болды сынақ субъектісі болу. 277 00:23:45,851 --> 00:23:49,320 Ол өте ынтымақтастық болды. 278 00:23:49,321 --> 00:23:51,022 Ол керемет адам. 279 00:23:52,358 --> 00:23:54,158 Жақынсың ба? 280 00:23:54,159 --> 00:23:56,260 Біз көп жұмсадық бірге уақыт. 281 00:23:56,261 --> 00:23:59,296 Ән, ән тостаған, сұрақтар... 282 00:23:59,297 --> 00:24:02,199 біз мұны жасадық бірнеше ондаған рет. 283 00:24:02,200 --> 00:24:06,703 Бұл белгілер кідіреді деп үміттенеміз 284 00:24:06,704 --> 00:24:09,672 оның бейсаналық санасында ол қайтыс болғаннан кейін де. 285 00:24:09,673 --> 00:24:12,941 Санасыз жоқ ақыл, Милтон. 286 00:24:12,942 --> 00:24:15,244 Олар бұрылғанда, олар құбыжықтарға айналады. 287 00:24:15,245 --> 00:24:16,979 Бар болғаны. 288 00:24:16,980 --> 00:24:20,849 Олар бір кездері кім болса да кетті. 289 00:24:20,850 --> 00:24:23,052 Көреміз. 290 00:24:25,954 --> 00:24:29,924 Сіз мұны көрген жоқсыз бұрын, солай ма? 291 00:24:29,925 --> 00:24:31,926 Трансформация. 292 00:24:31,927 --> 00:24:34,396 Жоқ. 293 00:24:34,397 --> 00:24:36,831 Сенде ешкім отбасы болды--? 294 00:24:36,832 --> 00:24:38,700 Мен жалғыз баламын. 295 00:24:38,701 --> 00:24:41,368 Ата-анам қайтыс болды жас кезімде. 296 00:24:41,369 --> 00:24:44,738 Ешкіммен бірге болмадың ба бәрі құлаған кезде? 297 00:24:44,739 --> 00:24:47,675 Мен жұмысқа қашықтан бардым. 298 00:24:47,676 --> 00:24:50,244 Мен ешқашан шынымен... 299 00:24:50,245 --> 00:24:57,050 ♪ Қалтырау күшейеді және омыртқамнан төмен қарай... 300 00:24:57,051 --> 00:25:01,221 ♪ Аладдиннің шамы менікі ♪ 301 00:25:01,222 --> 00:25:04,190 ♪ Мен армандаған арман... ♪ 302 00:25:04,191 --> 00:25:07,793 ♪ Мені жоққа шығарған жоқ ♪ 303 00:25:07,794 --> 00:25:11,698 ♪ Бір ғана көзқарас ♪ 304 00:25:11,699 --> 00:25:17,703 ♪ Содан кейін мен ♪ білдім 305 00:25:17,704 --> 00:25:24,243 ♪ Мен аңсағанның бәрі ♪ 306 00:25:24,244 --> 00:25:32,851 ♪ Баяғыда сен едің. ♪ 307 00:25:37,223 --> 00:25:40,691 Олар Андреаны біледі. 308 00:25:40,692 --> 00:25:42,227 Бірақ олар оның осында екенін білмейді. 309 00:25:42,228 --> 00:25:44,595 Бірақ олар сенің ағаңды біледі. 310 00:25:44,596 --> 00:25:46,063 Ол жасайды. 311 00:25:46,064 --> 00:25:47,564 Бірақ мен ол туралы білмеймін. 312 00:25:47,565 --> 00:25:48,598 Мен оны бұрын ешқашан көрген емеспін. 313 00:25:48,599 --> 00:25:50,333 Олардың адамдары олар үшін келуі мүмкін. 314 00:25:50,334 --> 00:25:51,835 Мүмкін. 315 00:25:51,836 --> 00:25:54,471 Бала да, Андреа да айтады олар мен үшін қайтып кетті. 316 00:25:54,472 --> 00:25:56,874 Сонда не? Ол сынбайды, оның адамдары қайда екенін айт? 317 00:25:56,875 --> 00:25:58,942 Ол қатал қаншық. 318 00:25:58,943 --> 00:26:00,410 Сол жаяу жүргіншіні таңдады минуттарда бөлек. 319 00:26:00,411 --> 00:26:02,979 Мүмкін, таяқтарда қыс шарларына біраз шаш қойыңыз. 320 00:26:02,980 --> 00:26:05,414 Ол бізге левередж үшін қажет оның адамдары келсе. 321 00:26:05,415 --> 00:26:06,949 Сен оны не үшін өлтірмексің? 322 00:26:06,950 --> 00:26:09,952 -Ол мені ашуландырды. -Қыз не дейді? 323 00:26:09,953 --> 00:26:12,789 Мен енді кетейін деп жатыр едім онымен келесі сөйлесіңіз. 324 00:26:14,524 --> 00:26:16,259 Мен онымен айналысамын. 325 00:27:19,586 --> 00:27:21,387 Маған болады ма? 326 00:27:23,121 --> 00:27:25,089 Рақмет сізге. 327 00:27:29,528 --> 00:27:31,062 Біз сені қайтарамыз халқыңа, 328 00:27:31,063 --> 00:27:33,798 мұның бәрі екенін түсіндір жай ғана түсінбеушілік. 329 00:27:36,068 --> 00:27:39,069 Сіз бізге олардың қайда екенін айтасыз ал біз сені сонда апарамыз. 330 00:27:40,938 --> 00:27:42,606 Мен Гленнмен сөйлескім келеді. 331 00:27:44,208 --> 00:27:46,610 Мен бұған жол бере алмаймын. 332 00:27:46,611 --> 00:27:49,346 Сіздің адамдарыңыз қауіпті. 333 00:27:49,347 --> 00:27:51,648 Адамымды шатырға кісендеп, 334 00:27:51,649 --> 00:27:53,984 ампутацияға мәжбүр етті өз қолы. 335 00:27:53,985 --> 00:27:56,085 Мен білмеймін бұл туралы кез келген нәрсе. 336 00:27:58,622 --> 00:28:01,758 Сіз жай ғана олардың қайда екенін айтыңыз және біз оларды осында әкелеміз. 337 00:28:03,093 --> 00:28:05,461 Сіз қауіпсіз боласыз, мен уәде беремін. 338 00:28:10,100 --> 00:28:12,166 Жоқ? 339 00:28:12,167 --> 00:28:14,168 Жақсы. 340 00:28:16,372 --> 00:28:18,707 Басқа нәрсе жасап көрейік. 341 00:28:21,844 --> 00:28:23,845 Тұрыңыз, өтінемін. 342 00:28:33,422 --> 00:28:35,222 Тұру. 343 00:28:44,331 --> 00:28:46,733 Көйлегіңді шеш. 344 00:28:46,734 --> 00:28:49,435 Жоқ. 345 00:28:51,271 --> 00:28:53,372 Көйлегіңді шеш 346 00:28:53,373 --> 00:28:56,075 немесе мен әкелемін Гленнің қолы осында. 347 00:29:15,594 --> 00:29:17,695 Жалғастырыңыз. 348 00:30:29,696 --> 00:30:31,864 Сонда сіз сөйлесесіз бе? 349 00:30:31,865 --> 00:30:34,567 Сіз кез келген нәрсені жасай аласыз жасайсың. 350 00:30:34,568 --> 00:30:36,503 Және тозаққа барыңыз. 351 00:31:21,184 --> 00:31:24,354 Олардың патрульдері бар. Жаяу жүргеніміз жақсы. 352 00:31:24,355 --> 00:31:26,521 Қаншалықты? Түн келе жатыр. 353 00:31:26,522 --> 00:31:28,690 Бұл бір миль, мүмкін екі. 354 00:32:00,120 --> 00:32:02,622 Білесің бе, сен мен үшін не істедің, 355 00:32:02,623 --> 00:32:05,291 балам үшін, мен болған кезде... 356 00:32:05,292 --> 00:32:07,827 жұмыс істеу - 357 00:32:07,828 --> 00:32:10,196 рахмет. 358 00:32:10,197 --> 00:32:12,164 Бұл біздің істейтініміз. 359 00:32:22,642 --> 00:32:24,510 - Рик. - Төмен. 360 00:32:32,017 --> 00:32:34,752 Құрылымға кіріңіз. Атыс жоқ. 361 00:32:39,691 --> 00:32:41,225 Оскар. 362 00:32:45,863 --> 00:32:47,864 Олардың саны тым көп. 363 00:32:52,169 --> 00:32:54,037 Бұл жолмен. 364 00:33:00,645 --> 00:33:02,645 Сол арқылы. Кәне. 365 00:33:05,715 --> 00:33:07,483 Есікті алыңыз. 366 00:33:09,052 --> 00:33:11,019 Оны төмен түсіріңіз. Оны төмен түсіріңіз. 367 00:33:11,020 --> 00:33:13,322 Иісі, қатты. 368 00:33:19,195 --> 00:33:21,129 Бұл не? 369 00:33:21,130 --> 00:33:24,066 Бұл түлкі болуы керек немесе біреуінен не қалды. 370 00:33:27,036 --> 00:33:29,338 Менің ойымша, Лэсси үйіне кетті. 371 00:34:03,871 --> 00:34:06,705 - Ах! Сіз кімсіз? - Ешқандай зиян деп отырғанымыз жоқ. 372 00:34:06,706 --> 00:34:08,407 - Менің үйімнен кет! -Жарайды, жарайды, жарайды. 373 00:34:08,408 --> 00:34:10,209 Біз жасаймыз, бірақ істей алмаймыз дәл қазір. 374 00:34:10,210 --> 00:34:11,776 - Қазір! - Оның аузын жап. 375 00:34:11,777 --> 00:34:13,845 Дәл қазір шық! 376 00:34:13,846 --> 00:34:15,580 Сыртта жаяу жүргіншілер бар. 377 00:34:21,321 --> 00:34:23,954 -Мен полиция шақырамын! -Мен полицеймін. 378 00:34:23,955 --> 00:34:27,958 Енді маған сен керексің мылтықты түсіру үшін. 379 00:34:28,960 --> 00:34:31,262 Ештеңе жасамаңыз. 380 00:34:31,263 --> 00:34:32,730 Бәрі жақсы. Жай ғана... 381 00:34:32,731 --> 00:34:34,765 мынаны алайық жақсы және баяу, жақсы ма? 382 00:34:34,766 --> 00:34:36,667 Маған қара. Эй, эй. 383 00:34:38,102 --> 00:34:40,003 Маған төсбелгіңізді көрсетіңіз. 384 00:34:40,004 --> 00:34:43,239 Жарайды. Ол менің қалтамда. Ол менің қалтамда. 385 00:34:43,240 --> 00:34:46,475 Енді мен барамын жақсы және баяу төмен жетіңіз. 386 00:34:49,012 --> 00:34:50,479 Жіберу! Мені жібер! 387 00:34:50,480 --> 00:34:52,048 Мен сені өлтіремін, сен... 388 00:34:52,049 --> 00:34:53,449 мені жібер! 389 00:34:53,450 --> 00:34:54,983 Тыныш! Ауызыңды жап! 390 00:34:54,984 --> 00:34:56,118 Ах! 391 00:34:56,119 --> 00:34:57,453 Көмектесіңіздер! Олар мені тапты! 392 00:34:57,454 --> 00:34:59,154 - Маған көмектесші! -Ол есікті ашпа. 393 00:34:59,155 --> 00:35:00,888 Сәлем... 394 00:35:18,839 --> 00:35:20,340 Аламо есіңізде ме? 395 00:35:21,842 --> 00:35:24,445 Маған есікке көмектесіңізші. 396 00:35:24,446 --> 00:35:26,346 Сіз қалжыңдап тұрған боларсыз. 397 00:35:26,347 --> 00:35:29,015 Ол өлді. Артқы жағын тексеріңіз. 398 00:35:33,316 --> 00:35:34,516 Ол түсінікті! 399 00:35:34,621 --> 00:35:36,655 Бір екі үш. 400 00:35:41,061 --> 00:35:44,663 Шш. 401 00:36:17,697 --> 00:36:19,697 Болып жатыр. 402 00:36:34,946 --> 00:36:37,847 Менің атым Милтон Мамет. 403 00:36:37,848 --> 00:36:39,916 Оңыңызды көтеріңіз төсектен қолыңызды түсіріңіз 404 00:36:39,917 --> 00:36:43,153 егер сіз олардың кез келгенін танысаңыз келесі мәлімдемелер шындыққа сәйкес келеді. 405 00:36:43,154 --> 00:36:46,923 Сіздің атыңыз Майкл Коулман. 406 00:36:46,924 --> 00:36:50,694 Сіз үйленген едіңіз Бетти Коулманға. 407 00:36:50,695 --> 00:36:55,998 Сіздің балаларыңыз кіші Майкл мен Эмили болды. 408 00:36:55,999 --> 00:36:58,033 Сіз мұны көрдіңіз бе? Ол жауап берді. 409 00:36:58,034 --> 00:37:00,102 Олардың саусақтары қозғалады. Бұл кез келген нәрсе болуы мүмкін. 410 00:37:00,103 --> 00:37:01,570 Жоқ, ол қолын көтере алмайды. Бұл бұрыш. 411 00:37:01,571 --> 00:37:03,338 Мен қайталап көргім келеді шектеулерсіз. 412 00:37:03,339 --> 00:37:05,240 - Жоқ. – Біз оның санасын байлап алған шығармыз. 413 00:37:05,241 --> 00:37:07,309 - Біз тырысуымыз керек. - Жоқ. 414 00:37:07,310 --> 00:37:09,944 Тақырып бізге келсе не болатынын білемін. Сол үшін келдіңіз. 415 00:37:09,945 --> 00:37:11,713 Біз тартқан кезде шектеулер, ол лақтырады. 416 00:37:14,883 --> 00:37:17,251 Менің атым Милтон Мамет. 417 00:37:17,252 --> 00:37:18,552 Өтінемін, көтеріңіз сенің оң қолың... 418 00:37:33,300 --> 00:37:35,702 Мен қалаймын деп ойлаймын менің қорытындыларымды жазу үшін 419 00:37:35,703 --> 00:37:37,570 олар жаңа піскен кезде. 420 00:37:44,677 --> 00:37:46,612 Ух. 421 00:37:55,622 --> 00:37:57,622 - Эй! - таста. 422 00:38:03,428 --> 00:38:05,196 Біз ойындарды аяқтадық. 423 00:38:06,766 --> 00:38:10,668 Енді сіздердің біреулеріңіз болады лагеріңізді тастаңыз. 424 00:38:20,512 --> 00:38:23,847 - Түрме. - Нуньестің қасындағы ма? 425 00:38:23,848 --> 00:38:26,784 Ол жер басып қалды. 426 00:38:26,785 --> 00:38:29,085 Біз оны алдық. 427 00:38:29,086 --> 00:38:31,988 -Сен нешесің? - 10. 428 00:38:31,989 --> 00:38:35,292 Бізде қазір 10. 429 00:38:36,860 --> 00:38:40,597 Оны 10 адам тазартты Бүкіл тістеушілер түрмесі? 430 00:38:40,598 --> 00:38:42,098 иә? 431 00:39:01,650 --> 00:39:03,518 Эй, эй. 432 00:39:03,519 --> 00:39:06,754 Тш, тш, тш. Бәрі дұрыс. 433 00:39:08,757 --> 00:39:11,626 Бәрі жақсы. 434 00:39:11,648 --> 00:39:13,856 Шш. 435 00:39:13,857 --> 00:39:15,825 Бәрі жақсы. 436 00:39:36,712 --> 00:39:38,212 10 адам. 437 00:39:38,213 --> 00:39:39,714 Бұл қызыл аймақтың тереңінде. 438 00:39:39,715 --> 00:39:41,682 - Тек 10-ға жол жоқ... - Сонда ол өтірік айтып тұр ма? 439 00:39:41,683 --> 00:39:43,884 Өйткені ол өтірік айтса, бұл өте үлкен күш дегенді білдіреді 440 00:39:43,885 --> 00:39:45,984 біздің аулаға көшіп келді. 441 00:39:45,985 --> 00:39:47,619 Бірақ ол болмаса, 442 00:39:47,620 --> 00:39:49,753 осы топпен оның негізінде ағаңыз 443 00:39:49,754 --> 00:39:53,157 сіз бірдеңе жасадыңыз жасай алмайтынын айтты. 444 00:39:53,158 --> 00:39:55,259 Олар мұны істеді. 445 00:40:13,444 --> 00:40:17,013 Сіздің ағаңыз сыртта болуы мүмкін дәл қазір оларды іздеуде. 446 00:40:17,014 --> 00:40:19,583 Қан - бұл қан, солай ма? 447 00:40:21,184 --> 00:40:23,952 Мені таң қалдырады сіздің адалдықтарыңыз қайда жатыр. 448 00:40:35,098 --> 00:40:36,598 Мұнда. 449 00:40:38,734 --> 00:40:41,402 Екеуің шағын топ боласыңдар және осы түрмеге барла. 450 00:40:41,403 --> 00:40:43,370 Мен нақты білгім келеді біз немен айналысамыз. 451 00:40:43,371 --> 00:40:44,872 Иә. Сіз түсіндіңіз. 452 00:41:36,589 --> 00:41:38,590 Сіз сөзіңізде тұрдыңыз. 453 00:41:38,591 --> 00:41:41,159 Қайтып келер едіңіз. 454 00:41:47,332 --> 00:41:49,500 Бәрі барады Милтонмен дұрыс па? 455 00:41:59,210 --> 00:42:00,911 Не болды? 456 00:42:02,846 --> 00:42:04,814 Коулман мырза қайтыс болды. 457 00:42:06,950 --> 00:42:09,819 Милтон тапты ол не іздеді? 458 00:42:14,124 --> 00:42:15,991 Жоқ. 459 00:42:21,038 --> 00:42:24,640 Эй, эй. Шш. 460 00:42:24,641 --> 00:42:28,477 Бәрі жақсы. Бәрі жақсы. 461 00:42:30,047 --> 00:42:32,581 Қазір бітті, иә? 462 00:42:33,683 --> 00:42:35,183 Бәрі жақсы. 463 00:42:41,284 --> 00:42:44,793 ұсынған www.pagesenegal.net 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net